Roman emblématique de la littérature migrante du Québec des années 1980 et 1990, La Québécoite demeure une œuvre incontournable pour aborder les enjeux identitaires et textuels de l’écriture postmoderne. Dans un récit protéiforme déroutant, Régine Robin, d’origine française, mais aussi juive d’Europe de l’Est par ses parents, rend compte de sa difficile intégration dans trois lieux témoins de Montréal (Snowdon, Outremont, marché Jean-Talon), tout en proposant une grande réflexion sur l’identité et la figure de l’émigrant dans le contexte social québécois. En utilisant les techniques du collage et de l’intertextualité, l’écriture de Robin abolit les frontières du genre, passant de la poésie au récit historique, et explore de manière unique le thème, si problématique, de l’altérité.