Constitués de vingt-cinq lettres échelonnées de novembre 1683 à janvier 1694 et censées s’adresser à un « vieux parent » de France, les Nouveaux voyages relatent l’expérience canadienne d’un jeune officier, sa découverte progressive de l’Amérique et de ses habitants, sa participation aux activités militaires de la colonie et sa propre aventure exploratoire dans le sud-ouest des Grands Lacs, depuis son départ pour le Canada jusqu’à sa fuite précipitée de Plaisance. Les Nouveaux voyages racontent aussi une expédition menée à l’ouest du Mississippi chez des nations amérindiennes inconnues de l’administration coloniale.
Extrait
MONSIEUR,
Je suis surpris que le Voyage du Nouveau Monde puisse tant effrayer ceux qui sont obligez de le faire, car je vous jure de bonne foi qu’il n’est rien moins que ce qu’on s’imagine. Il est vrai que la course est un peu longue, mais l’esperance de voir un nouveau païs ne permet pas qu’on s’ennuye en chemin.
