Ce recueil reprend six textes de tonalités et d’horizons divers, parus au cours des vingt dernières années dans des revues telles que Solaris et Alibis, ainsi que dans le recueil Corps-machines et rêves d’anges. Les genres couverts vont du fantastique (« Uriel et Kornilla ») à la science-fiction satirique (« Les derniers », « Qui êtes-vous, Ekaterina Eulenburg ? »), en passant par le polar (« Le quatrième chien seul »), l’horreur (« Le rasoir ») et la fantasy (« Les pèlerins de Calcibur »). Ces histoires abordent certains paradigmes du comportement humain : soif et conquête du pouvoir, hantise de la mort et de la disparition de notre espèce, ambiguïté des relations amoureuses et de l’identité sexuelle… Par des mondes tordus offre une excellente introduction aux littératures de l’imaginaire.