Des vacances à la mer, et voilà que tout bascule. Un matin, alors qu’il marche seul sur la plage, Jean-François trouve le cadavre d’une femme. Simone, jalouse de l’attention que son mari porte à cette inconnue, cherche à percer l’énigme de cette Mary McLaughlin rejetée par la mer. Elle tente de se l’approprier en lui créant une vie à partir du peu de choses qu’elle sait d’elle, quitte à l’inventer. Jean-François conteste l’interprétation de sa femme et embarque dans le jeu : à eux deux ils réécriront l’histoire de cette inconnue. Très tôt deux visions s’affrontent. Leur vie de couple réel et leurs deux histoires agiront comme catalyseur qui permettra à Simone de mieux se connaître à travers le jeu de l’écriture et à son mari de la découvrir sous un jour nouveau. 
Cette présente réédition coïncidait avec la présentation de la pièce de théâtre Une vie pour deux (La chair et autres fragments de l’amour) à l’Espace GO, adaptée par la dramaturge Evelyne de la Chenelière.