Après l’onde de choc créée par la mort de Baptiste, Irlandais et Canadiens français de Saint-Bernard-Abbé recommencent à se quereller comme avant. Cependant les deux clans s’unissent bientôt pour s’insurger contre les projets déraisonnables de l’irascible curé Désilets. Deux nouveaux personnages hauts en couleur, Paddy Connolly et le notaire Valiquette, débarquent au village et deviennent rapidement des figures incontournables — et controversées — de la paroisse.