Juliette part de nouveau à l’aventure, mais cette fois, à Hawaii dans la famille de son ami Gino. Un premier voyage sans sa maman dans le cadre enchanteur de l’archipel le plus romantique du monde ! Elle s’y initie au surf et à la danse hawaiienne… le rêve ! Mais l’éruption du volcan Kilauea va transformer son voyage en dangereux périple. Plus que jamais, notre héroïne devra affronter de multiples difficultés et se montrer courageuse… Cela sera-t-il suffisant pour lui permettre de s'en sortir indemne ?