Raphaëlle participe à une séance de photos pour un magasin de sport. Elle ne touche plus à terre, ce qui crée quelques frictions avec son amoureux. Comme si ce n’était pas assez, elle vit un conflit avec son entraîneur de soccer et songe même à quitter l’équipe!

Du côté d’Anaé, un secret de famille enfoui depuis des années refait surface et bouleverse son entourage. Aussi, au moment même où elle commence à sortir avec Arthur, le beau Thomas lui annonce qu’il s’est fait une petite amie! La coïncidence n’est-elle pas un peu étrange?

Anaé et Raphaëlle continuent à se fréquenter en dehors de l’école… et partagent toujours le même casier.