Les deux contes issus de l’Atlas des géographes d’Orbae, magnifiquement écrit et illustré par François Place, entraînent le lecteur vers des pays imaginaires, des contrées originales et mystérieuses.

• Le golfe de Candaâ accueille chaque année en avril de nombreux navires. On y fait la fête en dégustant le pain des vieillards. Cette année-là, la jeune Ziyara découvre un talisman qui va bouleverser sa vie... 

• Cornélius, un marchand d’étoffe, achète six ballots d’une étrange toile à nuage. Lors d’une halte à l’auberge “Aux îles Indigo”, il fait la connaissance d’un vieil original qui lui raconte ses voyages. Une rencontre qui changera le destin de Cornélius...