« C’est là une grande leçon québécoise de choses dont les Contes sont tout partout tout pleins — parler de nous, mais parler de nous à tous, dans ce qui faisait la vérité même du grand Merlin: cette formidable magie créatrice dont le monde d’ici et d’ailleurs a un urgent besoin parce que la vie ne saurait plus se percevoir et s’habiter autrement, sinon par ce qui, d’elle, devient grand à cause de l’artiste qui, sans jamais cesser de la décrire, l’emmène bien ailleurs, là où notamment « Ulysse » et « Le petit Chaperon Rouge » représentent non pas la seule extension du rêve commun d’un peuple mais la cristallisation du rêve singulier de tout le monde connu.»
Victor Lévy-Beaulieu - Extrait de la préface
On en parle
«Voici un livre à mettre entre toutes les mains, particulièrement en milieu scolaire. Entrer dans le continent ferronnien, c’est accéder aux fondations de notre littérature, dans le pont que cette oeuvre tisse entre l’ancien et le moderne. Tout, dans ces contes, nous ramène à deux temporalités, celle du terreau québécois et celle de la modernité de l’écriture du romancier. Une grande leçon facétieuse ! »
- Paul Bélanger, professeur et éditeur
